1 00:00:59,359 --> 00:01:02,630 Mi infancia fue muy triste. 2 00:01:03,869 --> 00:01:05,568 - ¡Oye, ven aquí! - ¡Ayúdame! 3 00:01:05,569 --> 00:01:07,608 - ¡Déjalo ir! - solo tengo recuerdos 4 00:01:07,609 --> 00:01:08,810 golpeado y llorando. 5 00:01:10,780 --> 00:01:12,116 "Examen de mitad de período, idioma coreano" 6 00:01:12,140 --> 00:01:13,820 No importa si los puntajes de mis exámenes son perfectos. 7 00:01:14,280 --> 00:01:16,280 Nunca escuché un solo cumplido. 8 00:01:17,750 --> 00:01:18,920 - Pararse. - Tengo miedo. 9 00:01:19,180 --> 00:01:21,390 Con una sola esperanza salir de casa, 10 00:01:21,920 --> 00:01:23,560 Soporté esos tiempos. 11 00:01:23,659 --> 00:01:25,318 Qué niño tan desafortunado. 12 00:01:25,319 --> 00:01:27,688 Para mí, viejo - ¡Fuera de mi vida! 13 00:01:27,689 --> 00:01:30,060 - Como una pesadilla que perdura. - ¡Piérdete! 14 00:01:31,799 --> 00:01:32,859 Pero ahora, 15 00:01:34,200 --> 00:01:35,200 esa pesadilla 16 00:01:37,969 --> 00:01:39,439 estado durmiendo desde siempre. 17 00:01:50,579 --> 00:01:51,780 Me siento muy triste. 18 00:01:52,750 --> 00:01:55,620 ¿No podemos ser felices? como otras familias? 19 00:01:58,420 --> 00:02:00,120 Si al menos pudiéramos ser normales, 20 00:02:01,390 --> 00:02:03,060 ¿Qué tan divertido es eso? 21 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 De esa manera, 22 00:02:06,700 --> 00:02:09,099 También puedo ser una buena hija. 23 00:02:23,349 --> 00:02:25,819 "Centro Funerario" 24 00:02:29,650 --> 00:02:31,210 ¿Cómo supiste y viniste aquí? 25 00:02:32,419 --> 00:02:33,860 Ji Seok me llamó. 26 00:02:35,830 --> 00:02:37,360 Estar a tu lado. 27 00:02:41,969 --> 00:02:42,969 Yoon Seo. 28 00:02:43,330 --> 00:02:44,340 Yoon Seo. 29 00:02:44,370 --> 00:02:45,370 ¡Déjame ir! 30 00:02:46,139 --> 00:02:47,469 ¿Por qué estás aquí? 31 00:02:48,310 --> 00:02:51,240 ¿Por qué viniste hasta el final? venir aquí e interferir? 32 00:02:51,310 --> 00:02:52,409 Yoon Seo. 33 00:02:53,780 --> 00:02:55,879 No sé cuantos escuchaste, 34 00:02:56,810 --> 00:02:59,150 pero no todas las familias son iguales. 35 00:03:00,550 --> 00:03:01,950 Y no considero a esa mujer 36 00:03:02,449 --> 00:03:04,120 como mi madre. 37 00:03:07,289 --> 00:03:08,460 No estoy nada triste. 38 00:03:11,129 --> 00:03:12,229 Entonces, vete. 39 00:03:13,530 --> 00:03:14,729 ¡Ir! 40 00:03:27,680 --> 00:03:28,949 Entonces, ¿por qué lloras? 41 00:03:31,050 --> 00:03:32,050 Dijiste que no estabas triste. 42 00:03:36,849 --> 00:03:37,919 No sé. 43 00:03:41,060 --> 00:03:42,360 No sé. 44 00:03:57,379 --> 00:04:00,750 Me esfuerzo por no sientas lástima por mí. 45 00:04:02,310 --> 00:04:03,379 pero 46 00:04:04,120 --> 00:04:05,580 cuando me abrazó, 47 00:04:07,219 --> 00:04:08,750 de repente sentí 48 00:04:09,550 --> 00:04:10,789 muy triste. 49 00:04:19,829 --> 00:04:21,100 Por eso lloré. 50 00:04:22,470 --> 00:04:24,740 no fue por la muerte mi madre es patética. 51 00:04:25,870 --> 00:04:28,170 Realmente lo siento por mí mismo. 52 00:04:47,259 --> 00:04:48,259 Estoy avergonzado. 53 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 ¿Qué? 54 00:04:52,329 --> 00:04:53,800 dije que estaba avergonzado 55 00:04:54,399 --> 00:04:55,670 por llorar así. 56 00:05:00,610 --> 00:05:02,209 ¿Cuántos escuchaste? 57 00:05:04,980 --> 00:05:05,980 No muchos. 58 00:05:08,279 --> 00:05:10,839 Sobre cómo tú y Ji Seok finalmente vive solo. 59 00:05:14,449 --> 00:05:16,149 Si lo has escuchado, definitivamente lo sabes. 60 00:05:17,959 --> 00:05:20,560 no lo viví vida muy estable. 61 00:05:24,230 --> 00:05:25,699 Entonces, supongo que es por eso 62 00:05:26,660 --> 00:05:29,000 estoy tan obsesionado tener una familia feliz. 63 00:05:31,100 --> 00:05:32,399 mi infancia 64 00:05:34,410 --> 00:05:35,939 siempre triste. 65 00:05:37,639 --> 00:05:38,810 "¿Triste?" 66 00:05:42,379 --> 00:05:44,819 Eso debe ser muy difícil, más de lo que imaginaba. 67 00:05:47,389 --> 00:05:48,920 Sobrevives a esa vida. 68 00:05:49,550 --> 00:05:51,459 Eres extraordinario porque eres muy fuerte. 69 00:05:53,089 --> 00:05:54,589 Siempre pienso así. 70 00:05:56,360 --> 00:05:59,099 Vivo la vida donde todo está que me dieron cuando nací. 71 00:05:59,100 --> 00:06:00,398 "Notificación de cita de personal" 72 00:06:00,399 --> 00:06:02,879 "Ha Yoon Seo, equipo de marketing 1 el subgerente se convierte en gerente" 73 00:06:04,699 --> 00:06:08,310 Asistente... quiero decir, Gerente ¡Ja! ¡Feliz! 74 00:06:08,370 --> 00:06:09,370 Feliz. 75 00:06:09,371 --> 00:06:12,040 - ¿I? - ¡Estás ascendido! 76 00:06:12,579 --> 00:06:14,179 ¡Todos aplaudan! 77 00:06:14,180 --> 00:06:15,208 - Gracias. - Lo has logrado todo 78 00:06:15,209 --> 00:06:16,209 usted mismo. 79 00:06:16,210 --> 00:06:17,810 - ¡Feliz! - Te admiro por eso. 80 00:06:25,589 --> 00:06:27,389 Perdón por venir aquí de repente. 81 00:06:29,290 --> 00:06:31,100 Sé que puede que no te guste, 82 00:06:33,629 --> 00:06:34,949 pero creo que tendrás dificultades. 83 00:06:37,000 --> 00:06:38,720 Vine porque no quería que estuvieras sola. 84 00:06:46,240 --> 00:06:47,250 Lo sé. 85 00:06:51,420 --> 00:06:52,420 Gracias. 86 00:06:55,519 --> 00:06:56,790 Me animas. 87 00:07:12,399 --> 00:07:15,209 Vámonos ahora. Hace frío. 88 00:07:15,870 --> 00:07:16,870 Bueno. 89 00:07:28,689 --> 00:07:30,560 Yoon Seo, casémonos. 90 00:07:41,829 --> 00:07:42,930 Casémonos. 91 00:07:47,000 --> 00:07:48,040 Pero... 92 00:07:57,279 --> 00:07:59,250 Estoy muy agradecida de que hayas nacido. 93 00:08:01,089 --> 00:08:02,850 Es un milagro que nos conocimos, 94 00:08:04,759 --> 00:08:06,879 y quiero gastar toda mi vida está contigo. 95 00:08:34,690 --> 00:08:39,159 "Cenicienta a las 2 a.m." 96 00:09:20,600 --> 00:09:21,799 Casémonos. 97 00:09:25,970 --> 00:09:27,240 Yoon Seo, casémonos. 98 00:09:32,710 --> 00:09:33,710 Así... 99 00:09:34,610 --> 00:09:36,178 Esto es tan repentino... 100 00:09:36,179 --> 00:09:37,649 No digo esto de repente. 101 00:09:40,320 --> 00:09:41,950 Esto es algo en lo que pienso todos los días. 102 00:09:51,559 --> 00:09:53,330 Necesitas tiempo para pensar, ¿verdad? 103 00:10:04,110 --> 00:10:05,639 No me respondas ahora. 104 00:10:06,809 --> 00:10:08,909 Piénselo detenidamente, 105 00:10:10,450 --> 00:10:11,450 Entonces respóndeme más tarde. 106 00:10:45,549 --> 00:10:46,779 ¿Qué le pasa a Yoon Seo? 107 00:10:47,120 --> 00:10:48,849 Una vez dijiste que cuando él dificultad con algo, 108 00:10:48,850 --> 00:10:51,559 el trabajara fisicamente para deshacerse de esos pensamientos. 109 00:10:51,759 --> 00:10:53,019 ¿Es eso lo que está pasando ahora? 110 00:10:53,519 --> 00:10:54,590 Posible. 111 00:10:55,029 --> 00:10:56,830 Pensé que estaba bien por un momento. 112 00:11:02,169 --> 00:11:03,200 Ha Yoon Seo. 113 00:11:03,570 --> 00:11:04,570 ¿Qué? 114 00:11:04,571 --> 00:11:05,669 Hablemos. 115 00:11:06,139 --> 00:11:08,440 - ¿Por qué? Tengo que hacer esto. - Dame eso. 116 00:11:17,379 --> 00:11:19,678 Deja de torturarte físicamente 117 00:11:19,679 --> 00:11:21,250 cuando tienes problemas por dentro. 118 00:11:23,220 --> 00:11:25,289 Esto no parece algo normal. 119 00:11:26,289 --> 00:11:28,609 Has decidido terminar la relación con él? 120 00:11:33,860 --> 00:11:34,898 Me pidió que me casara con él. 121 00:11:34,899 --> 00:11:35,929 ¿Qué? 122 00:11:36,070 --> 00:11:37,200 ¿En realidad? 123 00:11:39,470 --> 00:11:41,909 No puedo entenderlos chicos. 124 00:11:42,110 --> 00:11:44,008 Dijiste que fue repentino rico, de repente rompiste, 125 00:11:44,009 --> 00:11:45,038 y de repente llega a tu casa. 126 00:11:45,039 --> 00:11:47,110 ¿Y ahora de repente te vas a casar? 127 00:11:48,779 --> 00:11:51,679 ¿Entonces? ¿Qué dijiste? 128 00:11:53,679 --> 00:11:55,519 Dije que lo pensaría. 129 00:11:56,049 --> 00:11:59,359 Ha Yoon Seo. Entiendo su familia es importante, 130 00:11:59,360 --> 00:12:01,559 pero ambos os queréis mucho. 131 00:12:01,759 --> 00:12:04,529 pero no puedes casarse sólo por amor. 132 00:12:07,429 --> 00:12:09,299 Si se conoce nuestro matrimonio, 133 00:12:09,370 --> 00:12:10,970 Habrá artículos de noticias. 134 00:12:11,440 --> 00:12:12,969 Entonces la gente se preguntará 135 00:12:12,970 --> 00:12:15,251 "¿Quién es una mujer común y corriente? ¿Casarse con el hijo del conglomerado?" 136 00:12:15,470 --> 00:12:17,990 Investigarán la vida mi persona y hablar de mí. 137 00:12:19,409 --> 00:12:20,480 Entonces, 138 00:12:22,679 --> 00:12:24,879 Ji Seok podría resultar herido. 139 00:12:27,690 --> 00:12:28,789 Yo también tengo miedo. 140 00:12:31,019 --> 00:12:33,090 Has pensado mucho, ¿eh? 141 00:12:38,629 --> 00:12:41,529 Si falta algo cosa, se apoyan mutuamente. 142 00:12:41,830 --> 00:12:43,870 Si tienen dolor, se acarician. 143 00:12:45,269 --> 00:12:48,610 Pensé que el matrimonio era nuestro momento. confiando el uno en el otro de esa manera. 144 00:12:51,779 --> 00:12:54,649 Pero no sé que puedo hacer 145 00:12:55,279 --> 00:12:56,409 para Ju Won. 146 00:12:58,120 --> 00:12:59,120 Entonces, 147 00:13:00,950 --> 00:13:03,049 No puedo responderlo de inmediato. 148 00:13:11,830 --> 00:13:13,999 ¿Qué? ¿Le propusiste matrimonio? 149 00:13:14,000 --> 00:13:16,100 - Sí. - Dios, eres increíble, hermana. 150 00:13:16,230 --> 00:13:19,000 Pasaste por las contradicciones de mamá. Realmente te vas a casar. 151 00:13:19,399 --> 00:13:21,069 No me casaré. Yo Sólo le pedí que se casara conmigo. 152 00:13:21,070 --> 00:13:22,769 Oye, es lo mismo. 153 00:13:25,139 --> 00:13:27,339 Supongo que no puedo dejarlo ir Yoon Seo está solo otra vez. 154 00:13:27,340 --> 00:13:28,409 Base... 155 00:13:28,480 --> 00:13:30,680 Dejaste a mamá sola y salió de la casa. 156 00:13:31,320 --> 00:13:32,580 Estaré en casa pronto. 157 00:13:33,480 --> 00:13:36,160 ya no puedo evitarlo e intentará convencerlo. 158 00:13:36,289 --> 00:13:38,860 Dios, pero ¿estaría seguro? 159 00:13:38,919 --> 00:13:40,535 No hay nada bueno en eso ¿quieres decirme? 160 00:13:40,559 --> 00:13:42,330 Disculpe. 161 00:13:43,090 --> 00:13:46,159 ¿Entonces? ¿Cuando Yoon Seo? darte la respuesta? 162 00:13:47,399 --> 00:13:48,399 Quién sabe. 163 00:13:49,070 --> 00:13:50,570 Pero no lo presionaré. 164 00:13:51,600 --> 00:13:55,009 Hasta que necesite mucho tiempo para pensarlo y contestarme. 165 00:13:56,710 --> 00:13:58,470 lo esperaré tanto tiempo como sea necesario. 166 00:14:06,350 --> 00:14:08,149 No parecía feliz. 167 00:14:08,220 --> 00:14:10,690 El no piensa negativamente sobre nuestra boda, ¿verdad? 168 00:14:12,919 --> 00:14:14,590 No, no hagas esto. 169 00:14:15,259 --> 00:14:17,700 Démosle mucho tiempo. Sí. 170 00:14:17,860 --> 00:14:19,360 ¿Pero cuánto tiempo ha pasado esto? 171 00:14:21,299 --> 00:14:23,000 ¿Solo ha pasado una hora desde que llegué a la oficina? 172 00:14:24,440 --> 00:14:26,740 ¿Por qué el tiempo pasa tan lento? 173 00:14:32,480 --> 00:14:34,279 Si Won, ¿te gusta beber durante el día? 174 00:14:34,409 --> 00:14:35,648 esta tarde me voy de vacaciones 175 00:14:35,649 --> 00:14:36,679 e ir a tomar una copa? 176 00:14:36,809 --> 00:14:38,120 ¿Has estado bebiendo? 177 00:14:38,179 --> 00:14:39,179 ¿Qué quieres decir? 178 00:14:40,250 --> 00:14:43,048 Quiero decir, es por el momento. Pasó tan lentamente. 179 00:14:43,049 --> 00:14:45,360 Al menos quiero dormir, pero no puedo. 180 00:14:46,720 --> 00:14:48,259 Bebamos. ¿Sí? 181 00:14:48,460 --> 00:14:50,860 ¡Fuera, idiota! El hermano tiene que trabajar. 182 00:14:51,000 --> 00:14:53,429 Si Won, por favor golpéame Estoy con esto solo una vez. 183 00:14:54,730 --> 00:14:55,768 ¿Qué? 184 00:14:55,769 --> 00:14:57,499 Voy a desmayarme por un tiempo. 185 00:14:57,500 --> 00:14:59,275 Por favor despiértame cuando Yoon Seo me envió un mensaje. 186 00:14:59,299 --> 00:15:00,299 No. 187 00:15:00,440 --> 00:15:01,520 "Vicepresidente Seo Si Won" 188 00:15:01,769 --> 00:15:03,470 ¿Es esto suficiente para hacerme desmayar? 189 00:15:05,080 --> 00:15:07,039 Dios, debes estar loco. 190 00:15:07,379 --> 00:15:08,610 Dios, eso es verdad. 191 00:15:09,909 --> 00:15:10,909 Si ganó. 192 00:15:10,910 --> 00:15:11,980 ¡Ir! 193 00:15:12,720 --> 00:15:13,950 ¡Ir! 194 00:15:18,659 --> 00:15:20,689 - Buen trabajo a todos. - Buen trabajo. 195 00:15:20,690 --> 00:15:22,589 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 196 00:15:22,590 --> 00:15:23,690 ¿Quieres ir ahora? 197 00:15:29,070 --> 00:15:31,699 Si Won, ¿puedes? ¿Acampar conmigo el fin de semana? 198 00:15:31,700 --> 00:15:33,240 Seo Ju Won, en serio... 199 00:15:34,039 --> 00:15:36,269 dijo que esperaría después de su propuesta. Santo cielo. 200 00:15:37,340 --> 00:15:39,909 Por supuesto. Estoy seguro de que no es fácil. 201 00:15:41,480 --> 00:15:42,710 "Esposa" 202 00:15:48,090 --> 00:15:49,090 Hola? 203 00:15:49,091 --> 00:15:50,989 Oye, mi reunión acaba de terminar. 204 00:15:50,990 --> 00:15:52,019 ¿Qué es? 205 00:15:52,990 --> 00:15:54,489 Estoy en el vestíbulo de tu oficina. 206 00:15:54,490 --> 00:15:56,089 Vine para una reunión urgente. 207 00:15:56,090 --> 00:15:57,289 "¿Reunión urgente?" 208 00:15:57,330 --> 00:16:00,128 ¿Qué reunión urgente? ¿Lo tienes en mi habitación? 209 00:16:00,129 --> 00:16:01,928 La secretaría está en alerta. 210 00:16:01,929 --> 00:16:03,570 porque tu foto fue subida a las redes sociales. 211 00:16:03,730 --> 00:16:04,940 Mamá también subirá. 212 00:16:05,200 --> 00:16:06,440 ¿Qué? 213 00:16:10,409 --> 00:16:13,509 Tú. has empezado utilizar las redes sociales? 214 00:16:16,049 --> 00:16:19,148 Está en las redes sociales de mi esposa. 215 00:16:19,149 --> 00:16:22,288 Entonces, es sólo una foto pequeña, mamá. 216 00:16:22,289 --> 00:16:25,220 Parecía un mueble en el fondo de la foto. 217 00:16:25,720 --> 00:16:28,589 Entonces sé lo que te preocupa, mamá. 218 00:16:28,590 --> 00:16:30,928 pero la reacción no es negativo como antes. 219 00:16:30,929 --> 00:16:32,499 Su reacción decía cosas como, "Esto se está moviendo" 220 00:16:32,500 --> 00:16:35,028 "Pareces accesible" y "La vida de todos es similar". 221 00:16:35,029 --> 00:16:36,169 Más o menos. 222 00:16:39,799 --> 00:16:42,870 Me aseguraré de que no esté ahí foto aunque sea de fondo. 223 00:16:43,070 --> 00:16:44,340 Eso no es necesario. 224 00:16:44,809 --> 00:16:46,678 De ahora en adelante no ser el fondo. 225 00:16:46,679 --> 00:16:48,409 Adelante. 226 00:16:49,279 --> 00:16:50,279 ¿Qué? 227 00:16:51,580 --> 00:16:52,648 Gracias a esa foto, 228 00:16:52,649 --> 00:16:54,589 todos los rumores sobre Nuestro matrimonio desapareció. 229 00:16:54,590 --> 00:16:57,110 Rumores sobre nuestro matrimonio. falso o sobre que nos divorciemos. 230 00:16:58,059 --> 00:16:59,090 ¿Qué...? 231 00:16:59,419 --> 00:17:01,428 Incluso hay rumores sensacionalistas. 232 00:17:01,429 --> 00:17:04,289 que AL Corporation creciendo con nuestro reencuentro. 233 00:17:04,359 --> 00:17:07,259 Corporación AL y precios. Las acciones de Pasaraya han subido. 234 00:17:07,500 --> 00:17:09,230 - ¿Es verdad? - Sí. 235 00:17:09,430 --> 00:17:10,430 Feliz. 236 00:17:10,431 --> 00:17:13,269 Tu prohibición de las redes sociales ha sido revocado a partir de hoy. 237 00:17:13,400 --> 00:17:14,710 Así es, ¿no es así, madre? 238 00:17:20,539 --> 00:17:22,509 Dios mío, mamá, no necesitas hacer esto. 239 00:17:23,009 --> 00:17:24,009 Mamá va. 240 00:17:24,010 --> 00:17:25,720 - Sí, madre. - Nos vemos. 241 00:17:28,890 --> 00:17:30,549 - ¿Estás tan feliz? - Un poco. 242 00:17:30,849 --> 00:17:32,119 Pareces muy feliz. 243 00:17:32,259 --> 00:17:36,160 escuchar la empresa todo salió bien, gracias a mí, 244 00:17:36,390 --> 00:17:38,028 Me hace sentir más responsable. 245 00:17:38,029 --> 00:17:40,328 ¿Está contento como subdirector? 246 00:17:40,329 --> 00:17:42,769 Al final lo hice todo por su bien. 247 00:17:43,970 --> 00:17:45,500 Pero ese mocoso, Ju Won... 248 00:17:46,400 --> 00:17:48,509 Estás vigilando a Ju Won, ¿no? 249 00:17:49,410 --> 00:17:52,410 Mamá, eso es... 250 00:17:54,609 --> 00:17:55,880 ¿Hay algún problema? 251 00:17:56,250 --> 00:17:58,278 Director Seo, realmente lo soy. disfruta del almuerzo. 252 00:17:58,279 --> 00:17:59,279 Por supuesto. 253 00:17:59,420 --> 00:18:02,548 Nos conoces fácilmente 254 00:18:02,549 --> 00:18:05,390 hasta que sigo olvidándome de eso Eres el hijo de la señora presidenta. 255 00:18:30,880 --> 00:18:33,180 Hablemos por un momento. 256 00:18:50,529 --> 00:18:51,799 Santo cielo. Imposible. 257 00:18:52,640 --> 00:18:54,940 nunca he visto Liderazgo de cerca. 258 00:18:55,710 --> 00:18:58,809 Es muy carismático, ¿no? 259 00:19:01,849 --> 00:19:03,609 Me sorprendió mucho. 260 00:19:14,259 --> 00:19:15,930 ¿Qué estás haciendo? 261 00:19:16,490 --> 00:19:17,528 Me voy a casar. 262 00:19:17,529 --> 00:19:19,798 ¿Es eso algo que puedes decide por ti mismo y luego díselo a mamá? 263 00:19:19,799 --> 00:19:21,170 Mamá siempre hace eso también. 264 00:19:22,170 --> 00:19:24,250 tengo la intención de decirte Madre, después de todo, seguro. 265 00:19:25,569 --> 00:19:26,869 Me voy a casa esta noche. 266 00:19:27,299 --> 00:19:28,740 Te daré los detalles. 267 00:19:29,009 --> 00:19:30,210 No es necesario que vengas. 268 00:19:30,339 --> 00:19:31,440 Ve a España. 269 00:19:32,210 --> 00:19:34,239 - ¿Qué? - Dijiste que querías ir. 270 00:19:34,240 --> 00:19:35,720 Mamá dijo que no lo permitiría. 271 00:19:38,119 --> 00:19:39,150 Esa chica. 272 00:19:40,049 --> 00:19:42,409 Escuché que lo había entregado su carta de renuncia. 273 00:19:43,589 --> 00:19:46,459 mamá tampoco quiere siendo infantil, 274 00:19:46,460 --> 00:19:48,529 pero si continúas Hice esto, Ha Yoon Seo. 275 00:19:49,960 --> 00:19:52,120 nunca funcionará aquí o en otro lugar. 276 00:19:54,900 --> 00:19:56,376 Éste es material de política financiera en España. 277 00:19:56,400 --> 00:19:57,630 Bien. 278 00:19:59,099 --> 00:20:01,169 Por cierto, ¿por qué España de repente? 279 00:20:01,170 --> 00:20:02,170 ¿Por qué el director Seo fue solo? 280 00:20:02,171 --> 00:20:04,710 El director Seo sale país varias veces antes. 281 00:20:04,980 --> 00:20:06,039 ¿Solo eso? 282 00:20:10,349 --> 00:20:12,778 El líder quiere un matrimonio arreglado, 283 00:20:12,779 --> 00:20:14,018 pero no funciona según sus deseos. 284 00:20:14,019 --> 00:20:17,189 ¿Es verdad? ¿Qué es el director Seo Ju Won? ¿Ir a España para siempre? 285 00:20:17,190 --> 00:20:18,358 Correcto. 286 00:20:18,359 --> 00:20:19,818 Señora Líder está intentando organizar la boda, 287 00:20:19,819 --> 00:20:21,629 pero creo que el director Seo tiene novia. 288 00:20:21,630 --> 00:20:24,389 Entonces, supongo que fue enviado a España, como exiliada. 289 00:20:24,390 --> 00:20:25,500 Imposible. 290 00:20:25,799 --> 00:20:28,669 Pero ese novio probablemente no lo sea. alguien de la empresa no? 291 00:20:28,670 --> 00:20:30,430 Vamos. ¿Cómo podría ser eso? 292 00:20:35,069 --> 00:20:36,069 Imposible. 293 00:20:39,940 --> 00:20:41,710 ¡Grandes noticias! 294 00:20:42,279 --> 00:20:44,479 ¿Hay algo más grande? en lugar de mirar al líder 295 00:20:44,480 --> 00:20:45,480 desde una distancia de 50 cm? 296 00:20:45,481 --> 00:20:48,650 El director Seo tiene designado para la oficina española. 297 00:20:48,720 --> 00:20:51,189 ¿Qué? ¿Por qué de repente? 298 00:20:51,190 --> 00:20:54,558 El presidente llamó a la señorita Ha. y les dijo que se separaran. 299 00:20:54,559 --> 00:20:56,828 Pero como no lo hacen puede romperse bien, 300 00:20:56,829 --> 00:21:00,329 Creo que el presidente está intentando Lo envió a España en un ataque de ira. 301 00:21:00,460 --> 00:21:02,029 - ¿En realidad? - Sí. 302 00:21:02,170 --> 00:21:04,429 Ya lo adiviné. La dirección debe haberle presionado, 303 00:21:04,430 --> 00:21:06,368 y la señorita Ha simplemente va y viene 304 00:21:06,369 --> 00:21:07,399 con sus sentimientos por ella. 305 00:21:07,400 --> 00:21:09,509 Incluso quiero ir al extranjero. 306 00:21:09,839 --> 00:21:13,740 Como estudiante de último año en vivo, lo compadezco 307 00:21:31,660 --> 00:21:33,599 ¿Es cierto que vas 308 00:21:34,230 --> 00:21:35,369 a la oficina española? 309 00:21:39,470 --> 00:21:41,769 ¿Qué vas a hacer? si dice que es verdad? 310 00:21:43,970 --> 00:21:45,810 tienes coraje para defenderlo? 311 00:21:52,750 --> 00:21:55,689 Está bien, lo haré lista de posibles artistas 312 00:21:55,690 --> 00:21:57,890 para proyectos de apoyo y compartirlo contigo. 313 00:21:58,190 --> 00:21:59,660 - Bueno. - Bien. 314 00:22:02,589 --> 00:22:04,630 Gracias por ese día. 315 00:22:05,430 --> 00:22:06,660 Por escuchar mi historia. 316 00:22:07,660 --> 00:22:09,700 También escuchaste mi historia. 317 00:22:10,500 --> 00:22:11,670 Digamos que está parejo. 318 00:22:12,900 --> 00:22:13,900 Bueno. 319 00:22:13,901 --> 00:22:14,910 Por cierto, 320 00:22:15,109 --> 00:22:17,069 sabes que soy yo el que llama ¿Seo Ju ganó ese día? 321 00:22:17,539 --> 00:22:20,109 ¿Es verdad? Pensé que lo había llamado. 322 00:22:20,240 --> 00:22:21,409 Ese soy yo. 323 00:22:21,410 --> 00:22:23,530 lo extrañas mucho para seguir preguntando. 324 00:22:24,279 --> 00:22:26,439 Estás pasando por un momento difícil, entonces, Lo llamé por ti. 325 00:22:27,079 --> 00:22:28,119 ¿Es verdad? 326 00:22:29,690 --> 00:22:31,370 Entonces, ¿qué pasó con ustedes dos? 327 00:22:36,390 --> 00:22:37,490 Seo Ju Won... 328 00:22:38,259 --> 00:22:39,819 Se trasladó a una sucursal en España. 329 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 ¿Qué? 330 00:22:42,430 --> 00:22:44,470 Entonces me disculparé. 331 00:22:47,869 --> 00:22:49,339 ¿Cuál es el problema? 332 00:22:50,210 --> 00:22:52,509 Puedo ver que os amáis, 333 00:22:53,109 --> 00:22:54,910 Así que ni siquiera puedo interferir. 334 00:22:55,680 --> 00:22:56,980 ¿Por qué rompieron? 335 00:22:57,410 --> 00:22:58,720 Señor Lee. 336 00:23:00,079 --> 00:23:02,949 ¿Sabes por qué Cenicienta se escapó? 337 00:23:02,950 --> 00:23:05,190 ¿Tan fuerte como puedas antes de medianoche? 338 00:23:05,890 --> 00:23:06,920 ¿Sabes el motivo? 339 00:23:07,619 --> 00:23:08,859 ¿Qué quieres decir? 340 00:23:09,329 --> 00:23:11,089 es porque no quiere 341 00:23:11,930 --> 00:23:14,460 se ve feo de frente el hombre que ama. 342 00:23:15,470 --> 00:23:17,328 Sin un hermoso vestido 343 00:23:17,329 --> 00:23:19,939 y un genial carruaje de calabaza, 344 00:23:19,940 --> 00:23:21,670 Sabía que se sentiría muy cohibido. 345 00:23:23,740 --> 00:23:24,779 Sé que se escapó, 346 00:23:25,809 --> 00:23:28,848 pero el príncipe lo visitó con zapatos al día siguiente, 347 00:23:28,849 --> 00:23:30,369 y realmente cambió su vida. 348 00:23:30,450 --> 00:23:32,649 ¿Qué crees que se encuentra? 349 00:23:32,650 --> 00:23:35,789 en su mente hasta que apareció el Príncipe? 350 00:23:37,220 --> 00:23:40,319 Desde aproximadamente las 2.00 351 00:23:40,559 --> 00:23:43,390 hasta el momento en que vio al principe en su puerta por la mañana. 352 00:23:44,490 --> 00:23:48,170 Estoy seguro de que ese fue el momento más difícil. en la vida de Cenicienta. 353 00:23:49,569 --> 00:23:50,599 Para mi, 354 00:23:51,200 --> 00:23:53,399 momentos tan difíciles ocurrirán 355 00:23:53,400 --> 00:23:55,670 durante mucho tiempo. 356 00:23:58,940 --> 00:24:00,339 Esta es mi opinión. 357 00:24:02,009 --> 00:24:03,979 Si eres Cenicienta, 358 00:24:03,980 --> 00:24:06,720 no te limitarás a sentarte y torturarme a las 2.00. 359 00:24:07,619 --> 00:24:11,250 Sigues enviando propuestas. aunque sigo rechazándolo. 360 00:24:13,220 --> 00:24:15,529 Cuando alguien te provoca mientras conduces, 361 00:24:15,859 --> 00:24:19,400 gritaste esto. "No Hagamos esto porque estamos teniendo problemas". 362 00:24:20,660 --> 00:24:21,769 Entonces, conociéndote, 363 00:24:22,000 --> 00:24:24,160 Creo que eres diferente de La Cenicienta que conocemos. 364 00:24:28,339 --> 00:24:30,368 Si quieres conocerlo, no dudarás 365 00:24:30,369 --> 00:24:31,880 para ir al castillo. 366 00:24:36,509 --> 00:24:38,680 La elección cuando tu felicidad está garantizada... 367 00:24:41,049 --> 00:24:42,819 No existe, señorita Ha Yoon Seo. 368 00:24:54,329 --> 00:24:57,000 He hecho mi trabajo. 369 00:24:58,839 --> 00:25:01,670 Dios, pensé que era un príncipe. 370 00:25:02,309 --> 00:25:03,710 Resulta que soy el hada. 371 00:25:24,230 --> 00:25:26,930 De repente tuve que irme a España. Me voy ahora. 372 00:25:27,400 --> 00:25:30,000 te llamaré después todo está bien. Cuídate. 373 00:25:30,670 --> 00:25:31,970 ¿Se va hoy? 374 00:25:37,539 --> 00:25:39,859 "De repente tuve que irme a España. ya me voy" 375 00:25:41,680 --> 00:25:42,710 cuando yo 376 00:25:43,579 --> 00:25:46,480 empezando a pensar que podría ya no lo tengo a mi lado, 377 00:25:47,650 --> 00:25:50,220 Recuerdo lo duro que trabajó 378 00:25:50,789 --> 00:25:53,390 para alcanzar la felicidad lo cual nunca está garantizado. 379 00:25:54,819 --> 00:25:57,430 De ahora en adelante me quedaré contigo. 380 00:25:59,200 --> 00:26:00,730 ¿De verdad vas a romper conmigo? 381 00:26:01,259 --> 00:26:02,799 ¿Ya no te gusto? 382 00:26:03,730 --> 00:26:05,039 supongo 383 00:26:05,940 --> 00:26:09,009 También necesitas a alguien que confiable en días estresantes. 384 00:26:11,809 --> 00:26:13,079 Ahora, 385 00:26:13,710 --> 00:26:15,049 Sólo te tengo a ti. 386 00:26:18,950 --> 00:26:20,220 Casémonos. 387 00:26:21,690 --> 00:26:25,059 En realidad quiero darle Respondí repetidamente. 388 00:26:25,990 --> 00:26:28,019 Aunque sé que está esperando mi respuesta, 389 00:26:28,630 --> 00:26:30,230 No puedo decir nada. 390 00:26:31,160 --> 00:26:33,560 Me frustra y Me odio por eso. 391 00:26:34,599 --> 00:26:35,599 pero 392 00:26:36,400 --> 00:26:40,240 si esta es mi última oportunidad... 393 00:27:22,450 --> 00:27:23,650 ¡Seo Ju ganó! 394 00:27:29,990 --> 00:27:30,990 ¿Qué...? 395 00:27:31,619 --> 00:27:32,890 ¿Qué estás haciendo aquí? 396 00:27:34,059 --> 00:27:36,939 No tendré la oportunidad de decir esto. Si no es ahora, aquí estoy. 397 00:27:37,730 --> 00:27:40,630 Tal vez quiera huir de nuevo si pierdes esta oportunidad. 398 00:27:43,930 --> 00:27:45,640 te mantuve alejado 399 00:27:47,369 --> 00:27:48,839 por miedo, 400 00:27:50,210 --> 00:27:52,370 pensando que tal vez no lo soy la respuesta correcta para ti. 401 00:27:53,410 --> 00:27:55,210 -Yoon Seo. - pero 402 00:27:57,250 --> 00:27:58,819 No correré más. 403 00:28:08,630 --> 00:28:09,829 Me gustas. 404 00:28:11,529 --> 00:28:13,059 No puedo vivir sin ti. 405 00:28:23,609 --> 00:28:25,140 ¿Llego tarde? 406 00:28:25,710 --> 00:28:27,550 Entonces es mi turno para pegarme a ti. 407 00:28:28,849 --> 00:28:30,150 De ahora en adelante, 408 00:28:31,180 --> 00:28:33,750 Me quedaré contigo. 409 00:29:06,279 --> 00:29:08,049 Señor Seo, ¿qué está haciendo aquí? 410 00:29:08,180 --> 00:29:11,549 No quise mirarte. Vine a despedir a Ju Won. 411 00:29:12,789 --> 00:29:15,059 Por cierto, eso es gracioso... No, quiero decir... 412 00:29:15,529 --> 00:29:18,900 Estoy feliz de poder mirar momento conmovedor. 413 00:29:20,200 --> 00:29:22,229 El Gran Hermano puede irse ahora. 414 00:29:22,230 --> 00:29:23,670 Está bien, hermano, vete. 415 00:29:26,200 --> 00:29:27,240 Este. 416 00:29:28,440 --> 00:29:31,508 Y tú. Aguanta ahí durante los próximos cinco días. 417 00:29:31,509 --> 00:29:32,609 Ju Won volverá pronto. 418 00:29:33,380 --> 00:29:34,380 ¿Qué? 419 00:29:41,619 --> 00:29:42,990 ¿Cinco días? 420 00:29:43,049 --> 00:29:45,220 Sí. Eso es demasiado largo, ¿verdad? 421 00:29:45,420 --> 00:29:48,829 Esperar. Creo que estarás allí por mucho tiempo. 422 00:29:50,230 --> 00:29:51,230 No. 423 00:29:51,231 --> 00:29:53,960 ¿Qué? ¿Qué pasó...? 424 00:29:56,900 --> 00:29:59,038 Pero si continúas Hice esto, Ha Yoon Seo. 425 00:29:59,039 --> 00:30:01,199 nunca funcionará aquí o en otro lugar. 426 00:30:01,599 --> 00:30:04,608 ¿Estarías feliz si él ¿No tengo adónde ir por tu culpa? 427 00:30:04,609 --> 00:30:06,289 ¿Por qué Yoon Seo no tiene adónde ir? 428 00:30:07,140 --> 00:30:08,579 Él puede venir a mí. 429 00:30:10,309 --> 00:30:11,829 Contrato con la empresa española. 430 00:30:12,279 --> 00:30:14,579 Sé que es muy importante para mamá, 431 00:30:14,950 --> 00:30:15,990 Así que iré. 432 00:30:17,289 --> 00:30:18,990 Podemos hablar de nuevo cuando regrese. 433 00:30:28,670 --> 00:30:31,400 Ten cuidado en la carretera, tonto. 434 00:30:31,829 --> 00:30:36,009 tienes que subirte a un avión sin recuperarlo. 435 00:30:37,539 --> 00:30:39,009 Lo siento por ti. 436 00:30:40,640 --> 00:30:41,709 Tú decides. 437 00:30:41,710 --> 00:30:43,409 Ir. Voy a entrar ahora. 438 00:30:43,410 --> 00:30:44,910 Esperar. Hermano te trajo algo. 439 00:30:46,319 --> 00:30:49,089 Tendrás muchos negocios Entonces Kakka trajo suplementos. 440 00:30:51,319 --> 00:30:52,319 Este. 441 00:30:53,490 --> 00:30:54,490 Esto también. 442 00:30:55,190 --> 00:30:56,190 Este. 443 00:30:57,130 --> 00:30:58,359 Simplemente déjalo todo. 444 00:31:02,269 --> 00:31:03,269 Desafortunado. 445 00:31:03,270 --> 00:31:05,670 Santo cielo. ¡No! 446 00:31:11,269 --> 00:31:12,480 ¡Seo Ju ganó! 447 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 ¿Qué? 448 00:31:21,450 --> 00:31:24,189 Todos los pasajeros de la KE 213 a Madrid, España, 449 00:31:24,190 --> 00:31:26,618 por favor dirígete a la Puerta Cinco ahora. 450 00:31:26,619 --> 00:31:29,630 Debes entrar ahora. 451 00:31:29,789 --> 00:31:30,960 Me iré ahora. 452 00:31:35,369 --> 00:31:37,369 Viniste aquí porque pensaste ¿Estaré allí por mucho tiempo? 453 00:31:37,500 --> 00:31:38,500 Sí. 454 00:31:39,000 --> 00:31:41,345 ¿Cambiaron las cosas después de que te enteraste? ¿Volveré en cinco días? 455 00:31:41,369 --> 00:31:42,739 No, por supuesto que no. 456 00:31:42,740 --> 00:31:45,309 En ese caso, está bien. no lo hagas retira tus palabras. 457 00:31:46,039 --> 00:31:47,179 No. 458 00:31:47,180 --> 00:31:48,440 Entonces, prométemelo. 459 00:31:49,049 --> 00:31:50,210 Sí, lo prometo. 460 00:31:55,390 --> 00:31:56,590 No, no puede ser así. 461 00:31:57,250 --> 00:32:00,011 Haré que el equipo legal lo redacte. contrato y hacerte firmarlo. 462 00:32:00,789 --> 00:32:03,206 No vuelvas a lo que dijiste. No puedes retractarte. 463 00:32:03,230 --> 00:32:04,490 Está bien, no lo haré. 464 00:32:07,430 --> 00:32:08,430 ¿Me amas? 465 00:32:09,730 --> 00:32:11,500 Por supuesto. 466 00:32:20,609 --> 00:32:22,825 Perderás tu vuelo. Debes entrar ahora. 467 00:32:22,849 --> 00:32:24,009 No quiero ir. 468 00:32:24,279 --> 00:32:26,319 ¿Por qué tengo que ir? trabajar en este momento tan importante? 469 00:32:29,190 --> 00:32:31,119 Este es el momento que estaba esperando. 470 00:32:31,920 --> 00:32:33,519 Finalmente escuché tu respuesta. 471 00:32:35,160 --> 00:32:36,630 ¿Por qué tengo que ir hoy? 472 00:33:06,220 --> 00:33:07,759 Acabo de llegar al hotel. 473 00:33:08,190 --> 00:33:09,329 ¿Qué estás haciendo? 474 00:33:09,960 --> 00:33:11,329 Por supuesto que funciona. 475 00:33:12,259 --> 00:33:13,900 No puedo esperar a volver. 476 00:33:14,460 --> 00:33:15,930 Realmente te extraño. 477 00:33:16,869 --> 00:33:19,109 "No puedo esperar a volver. Realmente te extraño" 478 00:33:24,210 --> 00:33:25,210 Yo también te extraño. 479 00:33:26,480 --> 00:33:28,356 hace mucho que no lo haces Me envió un emoticón de corazón. 480 00:33:28,380 --> 00:33:29,740 Te envío más corazones. 481 00:33:30,009 --> 00:33:31,409 "Te mando más corazones" 482 00:33:32,779 --> 00:33:34,179 "Te mando más corazones" 483 00:33:36,920 --> 00:33:40,660 "Cuatro días antes del regreso de Ju Won" 484 00:33:40,890 --> 00:33:41,890 "Seo Ju Won" 485 00:33:43,990 --> 00:33:45,329 Ye Young, mira esto. 486 00:33:45,829 --> 00:33:47,459 - Sí. - Esta tarjeta... 487 00:33:47,460 --> 00:33:49,199 - ¿Hola? - Mi reunión acaba de terminar. 488 00:33:49,200 --> 00:33:50,200 ¿Qué estás haciendo? 489 00:33:50,201 --> 00:33:51,970 Estoy a punto de tener una reunión. 490 00:33:52,769 --> 00:33:54,409 Supongo que ahora estás con los chicos. 491 00:33:55,140 --> 00:33:56,540 Si tan solo pudiera unirme a la reunión contigo. 492 00:33:56,940 --> 00:33:58,710 Realmente te extraño. 493 00:33:59,710 --> 00:34:01,470 tengo que ir asi volvemos a estar juntos. 494 00:34:02,039 --> 00:34:03,750 Eso da bastante miedo, ¿no? 495 00:34:04,009 --> 00:34:06,049 Sí, estoy de acuerdo. 496 00:34:06,220 --> 00:34:08,949 Por cierto, no lo harás dejando la empresa, ¿verdad? 497 00:34:09,090 --> 00:34:11,518 Se ha decidido 498 00:34:11,519 --> 00:34:12,819 Así que no puedo cambiar de opinión. 499 00:34:12,820 --> 00:34:13,988 ¿Por qué no? 500 00:34:13,989 --> 00:34:15,889 Sigue trabajando conmigo. ¿Por favor? 501 00:34:16,130 --> 00:34:17,959 En ese caso, está bien. Me pondré en contacto contigo. 502 00:34:17,960 --> 00:34:19,999 Dios, eso es verdad. Eres tan malo. 503 00:34:20,000 --> 00:34:21,480 "Tres días antes del regreso de Ju Won" 504 00:34:25,570 --> 00:34:26,599 Hola cariño. 505 00:34:27,170 --> 00:34:28,809 ¿I? estoy comiendo. 506 00:34:29,869 --> 00:34:31,670 Ji Seok me preparó una tortilla enrollada. 507 00:34:32,809 --> 00:34:35,010 En realidad, definitivamente lo eres Extraño la comida coreana. 508 00:34:36,050 --> 00:34:38,880 ¿Brindis de amor? ¡Vamos! 509 00:34:39,920 --> 00:34:40,920 Sí. 510 00:34:41,449 --> 00:34:44,550 Demonios, lo que sea. ¡Basta! 511 00:34:46,659 --> 00:34:48,489 Odio verla llorar 512 00:34:49,960 --> 00:34:51,730 pero esto es peor. 513 00:34:53,360 --> 00:34:57,268 "Dos días antes del regreso de Ju Won" 514 00:34:57,269 --> 00:35:02,039 "El día del regreso a casa de Ju Won" 515 00:35:02,170 --> 00:35:04,009 - ¡Buena suerte! - ¡Buena suerte! 516 00:35:04,010 --> 00:35:06,038 - ¡Buena suerte con tus exámenes! - ¡Buena suerte con tus exámenes! 517 00:35:06,039 --> 00:35:08,119 "¡Espero que tu CSAT salga bien! ¡No hay segundas oportunidades!". 518 00:35:08,539 --> 00:35:09,808 - ¡Buena suerte! - ¡Buena suerte! 519 00:35:09,809 --> 00:35:12,109 - ¡Buena suerte! - ¡Puede! 520 00:35:12,110 --> 00:35:15,319 "Distrito 15, Lugar de prueba 3" 521 00:35:15,320 --> 00:35:17,190 Ha Ji Seok, no te dejes intimidar. 522 00:35:20,659 --> 00:35:21,820 Por cierto, hermana Yoon Seo, 523 00:35:22,090 --> 00:35:23,960 Tengo que ir a la universidad, ¿verdad? 524 00:35:24,190 --> 00:35:27,730 ¿Tienes que preguntar? ¿Faltan 30 minutos para tu CSAT? 525 00:35:27,929 --> 00:35:28,999 Si pregunto después del examen, 526 00:35:29,000 --> 00:35:30,945 El Gran Hermano pensará que es porque Arruiné la prueba. 527 00:35:30,969 --> 00:35:33,069 Ha estado pesando en mi mente desde hace bastante tiempo. 528 00:35:33,070 --> 00:35:35,169 Las tasas de matrícula son muy caras. 529 00:35:35,170 --> 00:35:36,839 no quiero gastar dinero el resultado de tu arduo trabajo 530 00:35:36,840 --> 00:35:39,510 por algo que ni siquiera me gusta. 531 00:35:42,349 --> 00:35:43,849 Entonces ¿qué quieres hacer? 532 00:35:44,280 --> 00:35:47,019 Quiero tomarme un tiempo libre. Aproximadamente un año. 533 00:35:47,250 --> 00:35:50,549 quiero usar ese tiempo probar un trabajo a tiempo parcial 534 00:35:50,550 --> 00:35:53,320 y experimentar varias cosas para Encontré lo que quería hacer. 535 00:36:00,559 --> 00:36:01,639 Eres un adulto ahora. 536 00:36:02,929 --> 00:36:05,069 Sí, no necesitas sentir ansioso y corriendo sin rumbo 537 00:36:05,070 --> 00:36:07,539 sólo porque alguien más lo está haciendo. 538 00:36:07,699 --> 00:36:09,908 Hermano te obliga a estudiar 539 00:36:09,909 --> 00:36:11,409 porque eres estudiante. 540 00:36:12,070 --> 00:36:13,910 hermano solo te quiere haz lo mejor que puedas. 541 00:36:14,539 --> 00:36:15,550 Correcto. 542 00:36:16,710 --> 00:36:18,578 Hermana Yoon Seo, lo prometo. será exitoso 543 00:36:18,579 --> 00:36:20,195 y confirmar Gran Hermano puede vivir cómodamente. 544 00:36:20,219 --> 00:36:21,849 Entonces tienes que vivir una vida larga, ¿eh? 545 00:36:22,519 --> 00:36:25,319 El Gran Hermano vivirá hasta los 1.000 años. Será mejor que estés preparado para eso. 546 00:36:26,789 --> 00:36:29,259 Entra. Llama a tu hermana. una vez que hayas terminado. 547 00:36:29,260 --> 00:36:30,730 Vale, nos vemos entonces. 548 00:36:34,429 --> 00:36:36,070 ¿Desde cuándo creció tanto? 549 00:36:40,070 --> 00:36:42,809 ¿Debería ir contigo? ¿Cuándo Ji Seok tomó el CSAT? 550 00:36:43,309 --> 00:36:44,309 ¿Qué? 551 00:36:45,309 --> 00:36:47,189 ¿Por qué viniste cuando ¿Ji Seok tomó el CSAT? 552 00:36:48,139 --> 00:36:50,908 No importa. todo este tiempo siempre solo ustedes dos, 553 00:36:50,909 --> 00:36:51,980 Entonces quiero unirme. 554 00:36:54,119 --> 00:36:55,219 No te preocupes. 555 00:36:55,280 --> 00:36:57,400 Eso podría hacer que no cómodo antes del examen. 556 00:37:05,800 --> 00:37:07,329 De repente lo extrañé. 557 00:37:30,849 --> 00:37:33,659 ¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo aquí? 558 00:37:34,789 --> 00:37:37,090 te dije que lo haría Llegó el día de su CSAT. 559 00:37:37,929 --> 00:37:39,558 No quiero que se sienta incómodo. 560 00:37:39,559 --> 00:37:40,999 Así que esperé hasta que entró. 561 00:37:42,230 --> 00:37:45,429 no te quiero solo en un día como este. 562 00:37:46,039 --> 00:37:48,000 tengo que trabajar muy duro 563 00:37:48,239 --> 00:37:50,309 venir aquí silenciosamente y sorprendiéndote. 564 00:37:51,710 --> 00:37:52,738 ¿Es verdad? 565 00:37:52,739 --> 00:37:54,639 Yoon Seo, no trabajes hoy. 566 00:37:54,840 --> 00:37:56,880 - ¿Qué? - He estado esperando con ansias este día. 567 00:38:02,150 --> 00:38:03,750 El día que podamos estar juntos así. 568 00:38:05,090 --> 00:38:07,659 Realmente te extrañé cuando estuve en España. 569 00:38:07,920 --> 00:38:09,960 Casi me vuelvo loco por eso. Quiero conocerte. 570 00:38:11,730 --> 00:38:14,399 Director Seo. Por favor tenga en cuenta. 571 00:38:14,400 --> 00:38:16,868 En momentos como estos, tú tener que trabajar más duro 572 00:38:16,869 --> 00:38:19,670 y nunca hagas eso no puede ser aprobado por otros. 573 00:38:21,699 --> 00:38:22,768 ¿Por qué estás sonriendo? 574 00:38:22,769 --> 00:38:24,669 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez. 575 00:38:24,670 --> 00:38:25,910 Me sermoneas así. 576 00:38:26,409 --> 00:38:28,340 ¿Puedes continuar? 577 00:38:29,679 --> 00:38:30,949 ¿Qué quieres decir? 578 00:38:33,849 --> 00:38:34,849 Vamos. 579 00:38:37,019 --> 00:38:38,019 Bueno. 580 00:38:40,590 --> 00:38:43,760 Bueno, entonces supongo que no Puede faltar al trabajo hoy. 581 00:38:44,159 --> 00:38:46,559 voy a comprobar las cosas viajar y venir a ti. 582 00:38:57,710 --> 00:38:59,110 ¿Estás bien? 583 00:38:59,679 --> 00:39:01,679 No te enfades. 584 00:39:02,110 --> 00:39:04,178 ¿Cómo no voy a estar enojado? 585 00:39:04,179 --> 00:39:07,280 Todos fueron ascendidos menos yo. 586 00:39:10,219 --> 00:39:13,019 Lo juro, dijeron que era ¡Será promocionado esta vez! 587 00:39:13,159 --> 00:39:15,590 Estoy muy deprimido. 588 00:39:17,159 --> 00:39:18,389 Quiero decir... 589 00:39:19,360 --> 00:39:21,259 Cuando sólo tú eres ascendido, 590 00:39:21,260 --> 00:39:24,530 Entiendo esa decisión porque Tienes más experiencia que yo. 591 00:39:24,900 --> 00:39:26,300 Pero esta vez, 592 00:39:26,940 --> 00:39:30,238 Incluso Ye Young fue ascendido convertirse en subgerente. 593 00:39:30,239 --> 00:39:34,239 ¿Por qué fui abandonado? ¿Por qué? 594 00:39:35,010 --> 00:39:36,178 Ese bastardo rico. 595 00:39:36,179 --> 00:39:37,179 Parecía tener muchas cosas en la cabeza, 596 00:39:37,180 --> 00:39:39,178 así que incluso lo traje al restaurante del pulpo. 597 00:39:39,179 --> 00:39:40,678 ¿Cómo pudo traicionarme así? 598 00:39:40,679 --> 00:39:43,618 Ya sabes, Director Seo. no tengo autoridad para... 599 00:39:43,619 --> 00:39:44,919 ¡Sí, lo ha hecho! 600 00:39:44,920 --> 00:39:47,559 Estoy 50 por ciento seguro ¡La decisión viene de él! 601 00:39:48,019 --> 00:39:50,159 Señorita Ha, me alegro de que haya roto con él. 602 00:39:50,230 --> 00:39:53,800 ¿Por qué estás saliendo con un bastardo? ¿Doble cara como él? 603 00:40:00,869 --> 00:40:02,238 No, vete. 604 00:40:02,239 --> 00:40:03,969 ¿Qué? ¿Por qué? 605 00:40:04,239 --> 00:40:05,609 Sólo sal. 606 00:40:05,610 --> 00:40:06,610 ¿Salir? 607 00:40:21,119 --> 00:40:23,659 Está muy tenso aquí ahora mismo. 608 00:40:23,730 --> 00:40:26,300 "Está muy tenso aquí ahora mismo" 609 00:40:27,099 --> 00:40:29,570 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 610 00:40:30,869 --> 00:40:33,569 El señor Bae estaba muy molesto porque no fue ascendido. 611 00:40:33,570 --> 00:40:35,599 No vengas aquí hoy. 612 00:40:36,539 --> 00:40:39,009 Aguanta ahí. Tengamos una buena cena. 613 00:40:39,010 --> 00:40:41,339 Ji Seok cena con su amigo. 614 00:40:41,340 --> 00:40:42,679 Así que esta noche estoy libre. 615 00:40:44,409 --> 00:40:45,409 Bueno. 616 00:40:52,690 --> 00:40:54,420 "Vicepresidente Seo Si Won" 617 00:40:57,829 --> 00:40:58,829 Choca esos cinco. 618 00:40:59,730 --> 00:41:00,730 Choca esos cinco. 619 00:41:00,900 --> 00:41:02,940 Líder adjunto, ¿qué tal? si almorzamos... 620 00:41:03,130 --> 00:41:04,230 Oye, tu. 621 00:41:04,929 --> 00:41:06,729 ¿Qué pasó? si ¿Qué pasa con esa ropa? 622 00:41:06,969 --> 00:41:10,539 Hermano jugará tenis. con Mi Jin en un momento. 623 00:41:11,469 --> 00:41:14,280 Quiere tomar fotos para sus redes sociales. 624 00:41:14,940 --> 00:41:16,808 Así es, ahora puedes Muestra tu cara en las redes sociales. 625 00:41:16,809 --> 00:41:18,309 No es gran cosa. 626 00:41:18,480 --> 00:41:20,420 Hermano tiene que jugar tenis. solo para tomar fotos? 627 00:41:20,519 --> 00:41:22,380 ¿Verdad, verdad? Exactamente correcto. 628 00:41:23,320 --> 00:41:27,190 Tal vez sea solo una excusa hasta salir con mi hermana. 629 00:41:27,460 --> 00:41:29,959 Oye, preguntó por la secretaria Kim. Le entregué esta ropa a mi hermana. 630 00:41:29,960 --> 00:41:31,436 para que vengamos con ropa a juego. 631 00:41:31,460 --> 00:41:35,400 Santo cielo. ¿Trajes a juego? Qué infantil. 632 00:41:36,369 --> 00:41:38,729 Por cierto, come Pasa una tarde con Yoon Seo. 633 00:41:38,730 --> 00:41:40,000 Mi hermana tiene una cita. 634 00:41:42,570 --> 00:41:44,369 ¡Nos vemos! 635 00:41:48,010 --> 00:41:49,010 ¿Qué es esto? 636 00:41:49,510 --> 00:41:50,990 ¿Pasó algo entre ellos? 637 00:42:03,889 --> 00:42:06,629 Podemos encontrarnos allí, pero... Insistió en reunirse conmigo aquí. 638 00:42:06,630 --> 00:42:08,500 Siguió diciendo que deberíamos ir juntos. 639 00:42:10,369 --> 00:42:12,130 Es muy persistente. 640 00:42:15,909 --> 00:42:17,710 - Eh, tú. - Hola. 641 00:42:18,039 --> 00:42:20,210 Santo cielo. Te conviene. 642 00:42:21,340 --> 00:42:22,649 ¿Es esto mejor? 643 00:42:22,650 --> 00:42:24,050 No, esto se ve mejor. 644 00:42:28,019 --> 00:42:29,019 Vamos. 645 00:42:34,960 --> 00:42:35,989 Aquí, señor. 646 00:42:38,760 --> 00:42:40,300 ¿Por qué me diste esto? 647 00:42:40,800 --> 00:42:42,920 ¿Por qué más crees? tu Tengo que conducir, mi marido. 648 00:42:43,630 --> 00:42:46,639 Quería ir solo conmigo. 649 00:42:48,699 --> 00:42:51,538 Tengo que tomarte una foto conduciendo el auto. 650 00:42:51,539 --> 00:42:53,539 Hacemos esto para Promocionar autos nuevos. 651 00:42:55,579 --> 00:42:57,349 ¿Promocionar un auto nuevo? 652 00:42:57,380 --> 00:42:58,380 Correcto. 653 00:42:58,949 --> 00:43:00,179 Hasta luego. 654 00:43:00,719 --> 00:43:01,719 Esperar. 655 00:43:06,820 --> 00:43:08,559 Esto... 656 00:43:17,500 --> 00:43:20,939 Hoy promoveremos este nuevo modelo de coche primero. 657 00:43:20,940 --> 00:43:23,839 Esta ropa es de la marca. nuevo en el mercado, entonces... 658 00:43:23,840 --> 00:43:25,710 ¿Deberíamos hacer esto? 659 00:43:25,980 --> 00:43:28,510 Seremos criticados por promover estas cosas. 660 00:43:29,179 --> 00:43:31,110 - No lo dejaremos claro. - Dios mío. 661 00:43:31,610 --> 00:43:33,448 Eres un comercializador profesional. 662 00:43:33,449 --> 00:43:35,319 ¿Qué? ¿Dices que soy profesional? 663 00:43:35,320 --> 00:43:36,389 ¿Qué? 664 00:43:36,449 --> 00:43:39,960 Gracias. espero serlo puedo enseñarte algunas cosas. 665 00:43:42,789 --> 00:43:44,260 ¡Puedes hacerlo, Seo Si Won! 666 00:44:02,309 --> 00:44:03,679 ¡Bien! 667 00:44:06,820 --> 00:44:08,460 ¿Cuánto más tengo para hacer esto? 668 00:44:08,679 --> 00:44:09,988 Gira la cabeza ligeramente hacia la izquierda. 669 00:44:09,989 --> 00:44:11,218 ¿A la izquierda? ¿Como esto? 670 00:44:11,219 --> 00:44:13,018 No tanto. Regresar a la derecha. 671 00:44:13,019 --> 00:44:14,518 - ¿Como esto? - Sí. 672 00:44:14,519 --> 00:44:15,889 Santo cielo. 673 00:44:18,860 --> 00:44:19,860 Hazlo de nuevo. 674 00:44:20,630 --> 00:44:21,630 ¿De nuevo? 675 00:44:26,940 --> 00:44:28,170 Rebota la pelota. 676 00:44:28,969 --> 00:44:29,969 Aquí está. 677 00:44:34,139 --> 00:44:35,340 Eso es bueno. 678 00:44:41,519 --> 00:44:42,519 ¡Detener! 679 00:44:45,320 --> 00:44:48,159 Foto tomada en el campo. otros se ven mucho mejor. 680 00:44:48,659 --> 00:44:49,730 Volvamos allí. 681 00:44:51,590 --> 00:44:53,500 Se volvió muy artístico hoy. 682 00:44:53,800 --> 00:44:55,635 Pensarías que él era Creo que es Bong Joon Ho. 683 00:44:55,659 --> 00:44:56,800 Apresúrate. 684 00:44:57,130 --> 00:44:59,469 Tienes razón. Es mucho más bonito allí. 685 00:45:04,670 --> 00:45:06,679 "El CSAT de este año, más Más fácil que el año pasado" 686 00:45:15,449 --> 00:45:17,219 ¿Todavía está oscuro allí? 687 00:45:31,329 --> 00:45:32,699 "Ji Seok" 688 00:45:36,769 --> 00:45:37,809 Hola Ji Seok. 689 00:45:38,940 --> 00:45:41,039 Mi hermano se enteró del CSAT en las noticias. 690 00:45:41,280 --> 00:45:43,549 Este año es más fácil. tu ¿le va bien? 691 00:45:43,550 --> 00:45:44,709 Sí. 692 00:45:44,710 --> 00:45:45,909 Marcar respuestas, quiero decir. 693 00:45:46,519 --> 00:45:47,679 El papel es bastante lujoso. 694 00:45:48,420 --> 00:45:51,618 Eso es cierto. tengo la intención de conocerte Seok Hyun para cenar, 695 00:45:51,619 --> 00:45:54,359 pero el nerviosismo le afectó enfermo y lo pospuso. 696 00:45:54,360 --> 00:45:56,959 - ¿Qué? - ¿Estás tan feliz? 697 00:45:56,960 --> 00:45:59,899 Hermano está molesto porque lo conocí. amigos en un día tan importante. 698 00:45:59,900 --> 00:46:01,900 ¿Estás contento de que mi plan haya fallado? 699 00:46:02,300 --> 00:46:04,900 Quiero carne para cenar. ¿A dónde vamos? 700 00:46:05,469 --> 00:46:07,800 Eso... 701 00:46:09,099 --> 00:46:11,039 Esto. Está bien cocido. 702 00:46:11,909 --> 00:46:13,379 Santo cielo. 703 00:46:13,380 --> 00:46:16,650 Has pasado por mucho y estoy muy orgulloso de ti. 704 00:46:16,780 --> 00:46:17,780 Gracias. 705 00:46:17,781 --> 00:46:19,780 Este. Abierto de par en par. 706 00:46:20,550 --> 00:46:23,050 No aprendí mucho. 707 00:46:27,690 --> 00:46:29,889 - ¿I? - Sí. Vamos. 708 00:46:32,530 --> 00:46:34,558 Buen trabajo, amigo. 709 00:46:34,559 --> 00:46:38,529 Debe ser difícil cuidar a los niños. pequeño cuando eras pequeño. 710 00:46:38,530 --> 00:46:41,598 Yoon Seo, bebe. Bien, de verdad. 711 00:46:41,599 --> 00:46:43,808 Después de que Ji Seok crezca, 712 00:46:43,809 --> 00:46:46,509 ¿Qué puedes hacer? lo que quieras. 713 00:46:46,510 --> 00:46:49,009 Sí, Yoon Seo. Deja de preocuparte por mi 714 00:46:49,010 --> 00:46:51,078 y pasa tu tiempo con los débiles. 715 00:46:51,079 --> 00:46:53,119 Esperar. ¿Ji Seok sabe que te propuso matrimonio? 716 00:46:54,719 --> 00:46:56,590 - ¿Le propuso matrimonio? - ¿En realidad? 717 00:46:59,250 --> 00:47:00,558 Lo que pasó fue... 718 00:47:00,559 --> 00:47:01,658 Te acurrucaste de nuevo. 719 00:47:01,659 --> 00:47:04,530 Te sientes disgustado cada vez ¿Cuándo aparece su nombre? 720 00:47:07,199 --> 00:47:08,400 ¿Qué es? 721 00:47:09,059 --> 00:47:10,130 Así... 722 00:47:11,199 --> 00:47:13,868 Creo que hermano necesita a alguien. para apoyarme en ese día, 723 00:47:13,869 --> 00:47:15,468 y por eso llamé a los Débiles. 724 00:47:15,469 --> 00:47:17,570 no me importa El hermano volvió con él. 725 00:47:18,110 --> 00:47:20,809 pero no pensé que ustedes hablará sobre el matrimonio. 726 00:47:20,880 --> 00:47:23,210 Pensando en lo asustado Mi hermana en casa... 727 00:47:25,110 --> 00:47:26,350 ¿Has dado tu respuesta? 728 00:47:26,880 --> 00:47:30,749 Estoy seguro de que Seo Ju Won lo hará. ser un buen intermediario. 729 00:47:30,750 --> 00:47:32,589 Oye, tráelo aquí alguna vez. 730 00:47:32,590 --> 00:47:35,658 le haré saber nadie te subestima. 731 00:47:35,659 --> 00:47:36,689 Sí, claro. 732 00:47:36,690 --> 00:47:39,058 Sinceramente, tengo como familia para ti. 733 00:47:39,059 --> 00:47:40,828 Eso me convierte en su suegra. 734 00:47:40,829 --> 00:47:42,929 - ¿Qué? - Entonces, soy su suegro. 735 00:47:43,269 --> 00:47:44,328 Le pagaré por lo que hizo. 736 00:47:44,329 --> 00:47:47,669 Eres su cuñada. Soy su suegro. 737 00:47:47,670 --> 00:47:50,368 Intentemos dar lecciones para los herederos ricos. 738 00:47:50,369 --> 00:47:52,669 - Ciertamente podemos. - ¡Sí, podemos! 739 00:47:52,670 --> 00:47:54,980 ¿Qué quieres decir? ¿Quién es quién? ¿Me darás una lección? 740 00:47:57,349 --> 00:47:58,480 Santo cielo. 741 00:48:00,349 --> 00:48:02,249 Soy su suegro. 742 00:48:02,250 --> 00:48:03,750 ¿Disfrutaste la fiesta? 743 00:48:03,849 --> 00:48:05,090 ¿Puedo unirme a ustedes? 744 00:48:06,190 --> 00:48:07,759 - No seas tímido. - Tío. 745 00:48:07,760 --> 00:48:09,959 Disculpe. El ambiente es un poco extraño hoy. 746 00:48:09,960 --> 00:48:12,089 "Director Seo Ju Won" 747 00:48:12,090 --> 00:48:14,130 ¿El ambiente allí también es extraño? 748 00:48:17,570 --> 00:48:18,570 Ey. 749 00:48:18,800 --> 00:48:21,599 Seok Hyun ahora se siente mejor. ¿Podemos ir al cibercafé? 750 00:48:22,070 --> 00:48:25,239 ¿En realidad? ¿Seok Hyun está bien? 751 00:48:25,369 --> 00:48:26,710 Eso es bueno. 752 00:48:27,710 --> 00:48:29,538 ¿Estás tan preocupado por él? 753 00:48:29,539 --> 00:48:31,949 Por supuesto. Él es tu amigo. 754 00:48:32,150 --> 00:48:33,650 - Ir. - Bueno. 755 00:48:34,920 --> 00:48:38,289 ¿Deberíamos terminar la fiesta? 756 00:48:39,090 --> 00:48:41,659 Sí, querida. Llamaré un taxi. 757 00:48:42,760 --> 00:48:44,029 Se acabó la fiesta más rápido de lo que esperaba. 758 00:48:44,030 --> 00:48:46,030 Sí. ¿Dónde nos encontraremos? 759 00:48:46,190 --> 00:48:48,098 ¿Quieres reunirte allí para ¿Comer rape hervido picante? 760 00:48:48,099 --> 00:48:49,129 Bueno. 761 00:48:49,130 --> 00:48:50,869 Mezclemos soju y cerveza hoy. 762 00:48:52,869 --> 00:48:54,139 Esperar. 763 00:48:54,699 --> 00:48:55,900 "Jefe No Ye Young" 764 00:48:56,269 --> 00:48:57,908 Ye Young llama. 765 00:48:57,909 --> 00:49:00,079 Te llamaré de nuevo. Nos vemos. 766 00:49:03,079 --> 00:49:05,049 Hola, Ye Young. ¿Qué es? 767 00:49:05,050 --> 00:49:07,149 Señorita Ha, necesito su ayuda. 768 00:49:07,150 --> 00:49:09,578 El señor Bae dice que quiere parar. 769 00:49:09,579 --> 00:49:11,320 - ¿Qué? - ¡Manténganse al tanto! 770 00:49:12,320 --> 00:49:14,718 Estaba muy molesto por no haber sido ascendido. 771 00:49:14,719 --> 00:49:17,289 Ni siquiera me dejó ir a casa. 772 00:49:17,460 --> 00:49:19,800 No debería. ¿Usted está loco? 773 00:49:19,929 --> 00:49:21,759 dijo que lo subiría todo sobre ti y el director 774 00:49:21,760 --> 00:49:23,868 - en el sitio web de nuestra empresa. - Seo Ju Won. 775 00:49:23,869 --> 00:49:26,069 Quería vengarse de Seo. Ju Won y cayó también. 776 00:49:26,070 --> 00:49:27,070 ¿Qué? 777 00:49:27,071 --> 00:49:28,768 ¿Qué sucede contigo? 778 00:49:28,769 --> 00:49:31,109 ¿Por qué estás trepando a un árbol? 779 00:49:31,110 --> 00:49:33,210 Bueno. Estaré allí pronto. 780 00:49:35,480 --> 00:49:37,848 La respuesta fue mucho más mejor de lo que pensábamos. 781 00:49:37,849 --> 00:49:41,320 La gente pregunta qué te pones y que cámara usas. 782 00:49:42,980 --> 00:49:44,150 Eso es bueno. 783 00:49:45,489 --> 00:49:48,059 ¿No tienes hambre? 784 00:49:48,320 --> 00:49:49,658 Quiero sopa caliente. 785 00:49:49,659 --> 00:49:51,529 ¿Qué tal kalguksu con ¿Almejas de Manila y geotjeori? 786 00:49:51,530 --> 00:49:54,460 No. Cenaremos en su hotel. 787 00:49:54,929 --> 00:49:58,468 Contratas a un chef Michelin de Italia y abrir un nuevo restaurante. 788 00:49:58,469 --> 00:50:00,239 Tu equipo de relaciones públicas me pidió que comiera allí. 789 00:50:02,369 --> 00:50:03,369 ¿En realidad? 790 00:50:06,110 --> 00:50:08,409 DE ACUERDO. Vamos. 791 00:50:08,880 --> 00:50:09,880 Bueno. 792 00:50:12,309 --> 00:50:14,349 ¿Qué es? ¿Está cansado? 793 00:50:21,360 --> 00:50:22,820 Puedo conducir. 794 00:50:23,190 --> 00:50:24,590 No importa. 795 00:50:26,460 --> 00:50:28,460 DE ACUERDO. Gracias. 796 00:50:42,880 --> 00:50:44,309 "Cuando se enciende la señal de giro a la izquierda" 797 00:50:53,360 --> 00:50:55,260 ¿Qué te pasa? 798 00:50:55,519 --> 00:50:56,760 Comamos kalguksu. 799 00:50:57,030 --> 00:50:58,488 Tienes que tomar fotos en el hotel. 800 00:50:58,489 --> 00:50:59,658 Cambié de opinión. 801 00:50:59,659 --> 00:51:02,158 Hay un restaurante kalguksu. famoso en el mercado cerca de aquí. 802 00:51:02,159 --> 00:51:04,468 Creo que ya tuve suficiente subido para hoy. 803 00:51:04,469 --> 00:51:05,530 Comamos en paz. 804 00:51:07,639 --> 00:51:08,900 ¿Quieres beber makgeolli también? 805 00:51:10,039 --> 00:51:12,309 Creo que puedo. 806 00:51:22,380 --> 00:51:24,590 ¿Cuál es el punto de trabajar como loco? 807 00:51:25,019 --> 00:51:27,760 - No puedo subir de nivel. - Ay Dios... 808 00:51:28,719 --> 00:51:30,530 Señorita Ha. 809 00:51:31,559 --> 00:51:33,799 - ¿Por qué bebes tanto? - Hola. 810 00:51:33,800 --> 00:51:35,359 Oye, ¿llamas a un conductor? 811 00:51:35,360 --> 00:51:36,499 Sí. 812 00:51:36,500 --> 00:51:38,429 ¿Necesitas mi ayuda? 813 00:51:38,900 --> 00:51:40,569 Puedo conducir. 814 00:51:40,570 --> 00:51:43,069 - Y nunca promocionaré. - Perdóname. 815 00:51:43,070 --> 00:51:45,339 - Perdóname. - Vamos. Está borracho. 816 00:51:45,340 --> 00:51:48,179 ¿Qué sucede contigo? 817 00:51:48,510 --> 00:51:50,879 No me entiendes, ¿verdad? 818 00:51:50,880 --> 00:51:54,179 Porque Ye Young... ¡Te ascendieron! 819 00:51:54,349 --> 00:51:57,618 Señorita Ha. ¿Tiene esto sentido? 820 00:51:57,619 --> 00:52:01,519 Él nunca trabaja y siempre de compras, ¡y lo ascendieron! 821 00:52:01,920 --> 00:52:04,189 ¿Qué? No siempre compro. 822 00:52:04,190 --> 00:52:07,359 Trabajé muy duro y comprando en mi tiempo libre. 823 00:52:07,360 --> 00:52:10,399 Soy bueno detectando tendencias y piensa en todas las ideas. 824 00:52:10,400 --> 00:52:12,029 Fui reconocido por eso. 825 00:52:12,030 --> 00:52:13,030 Lo sé. 826 00:52:13,031 --> 00:52:15,868 ¡Desafortunado! ¡No puedo soportarlo más! 827 00:52:15,869 --> 00:52:19,038 Soy un trabajador calificado incluso deseado por el equipo de planificación. 828 00:52:19,039 --> 00:52:21,880 ¿Fue mi culpa? ¿Es verdad? 829 00:52:22,010 --> 00:52:23,010 "Seo Ju Won" 830 00:52:26,409 --> 00:52:29,780 Tengo que atender una llamada. Disculpe. 831 00:52:30,849 --> 00:52:31,849 "Callos de Res, Carne de Estómago" 832 00:52:31,849 --> 00:52:32,849 Hola. 833 00:52:34,590 --> 00:52:36,589 El señor Bae está muy borracho. 834 00:52:36,590 --> 00:52:37,989 Debe estar muy deprimido. 835 00:52:38,659 --> 00:52:40,928 ¿Por qué no lo ascienden? aunque cumplas con los requisitos? 836 00:52:40,929 --> 00:52:42,460 No lo firmé. 837 00:52:42,699 --> 00:52:45,928 ¿Por qué? El Sr. Bae parece una persona vaga. 838 00:52:45,929 --> 00:52:47,639 pero ya sabes lo duro que trabaja. 839 00:52:47,840 --> 00:52:48,899 Lo sé. 840 00:52:48,900 --> 00:52:50,785 Entonces lo recomiendo para el puesto de gerente. 841 00:52:50,809 --> 00:52:51,809 ¿Qué? 842 00:52:51,810 --> 00:52:53,539 Insistes en ir 843 00:52:53,579 --> 00:52:55,178 y eso deja una vacante. 844 00:52:55,179 --> 00:52:56,880 Tengo la intención de darle tu trabajo. 845 00:52:57,210 --> 00:52:59,349 Pero nadie lo sabe usted renunció. 846 00:52:59,980 --> 00:53:02,920 Creo que está bien si lo soy dijo unos días después. 847 00:53:03,150 --> 00:53:05,719 Entonces eso es lo que pasó. Es bueno saberlo. 848 00:53:06,719 --> 00:53:09,860 Resolveré el problema aquí. No te preocupes demasiado. 849 00:53:10,059 --> 00:53:11,090 Bueno. 850 00:53:11,559 --> 00:53:14,400 Podemos vernos hoy, ¿verdad? 851 00:53:15,400 --> 00:53:18,130 Por supuesto. Aguanta ahí por mí. 852 00:53:19,070 --> 00:53:20,070 Bueno. 853 00:53:22,139 --> 00:53:23,309 Disfrutar. 854 00:53:24,670 --> 00:53:25,670 Santo cielo. 855 00:53:26,610 --> 00:53:29,738 Es delicioso. ¿Cómo conoces este lugar? 856 00:53:29,739 --> 00:53:32,880 Trabajo en distribución y logística. La investigación de mercado es obligatoria. 857 00:53:33,380 --> 00:53:34,880 Sí, claro. 858 00:53:35,280 --> 00:53:37,750 Esta es mi primera vez puede relajarse y comer. 859 00:53:38,320 --> 00:53:39,349 Y esta es mi primera vez 860 00:53:40,460 --> 00:53:43,388 bebe makgeolli de una tetera como esta. 861 00:53:43,389 --> 00:53:45,289 Esto es muy divertido. Esto es dulce. 862 00:53:47,429 --> 00:53:48,460 Si es así... 863 00:53:53,369 --> 00:53:54,500 Toma una foto. 864 00:53:54,739 --> 00:53:55,840 Simplemente olvídalo. 865 00:53:57,610 --> 00:53:59,980 Te das cuenta que no lo he hecho ¿Tomar siquiera una foto aquí? 866 00:54:01,340 --> 00:54:02,340 ¿Verdad, verdad? 867 00:54:02,341 --> 00:54:05,279 No. Realmente quiero hacerlo. pero me contuve. 868 00:54:05,280 --> 00:54:07,619 Porque pareces harto de tomar fotos. 869 00:54:08,449 --> 00:54:10,420 No estoy harto. Sólo duele. 870 00:54:10,920 --> 00:54:14,260 me apasionan las citas Nuestra primera vez al aire libre. 871 00:54:15,289 --> 00:54:17,829 Pero parece que tú simplemente... considérelo como trabajo. 872 00:54:18,260 --> 00:54:20,030 ¿Qué? ¿Le agrado? 873 00:54:30,369 --> 00:54:32,409 ¿Qué quieres decir? 874 00:54:33,070 --> 00:54:35,110 Dices muchas cosas. 875 00:54:35,309 --> 00:54:38,110 Sí. ¿Estoy borracho? 876 00:54:47,760 --> 00:54:49,089 ¿Quieres beber de nuevo? 877 00:54:49,090 --> 00:54:50,530 ¡Sí! ¿Por qué no? 878 00:55:01,900 --> 00:55:04,538 Sinceramente lo tomé muchas fotos hoy 879 00:55:04,539 --> 00:55:06,510 porque creo que lo disfrutaste. 880 00:55:07,139 --> 00:55:08,139 ¿Qué? 881 00:55:09,409 --> 00:55:11,710 Parece que te gusta subirlo a las redes sociales. 882 00:55:11,949 --> 00:55:15,678 El precio de nuestras acciones sube y Tu madre también parecía feliz. 883 00:55:15,679 --> 00:55:18,619 entonces hice todo eso pensando que te estoy ayudando. 884 00:55:20,519 --> 00:55:22,059 He ido demasiado lejos. 885 00:55:43,780 --> 00:55:46,579 Debí haber bebido demasiado. 886 00:55:47,679 --> 00:55:48,719 Vámonos a casa. 887 00:55:52,449 --> 00:55:53,690 Esperar. 888 00:55:56,289 --> 00:55:58,429 Disculpe. Quiere pasar. 889 00:56:24,750 --> 00:56:25,920 ¿Qué tengo que hacer? 890 00:56:28,389 --> 00:56:31,489 Suena extraño decir aunque estemos casados, 891 00:56:32,730 --> 00:56:33,730 pero supongo 892 00:56:36,099 --> 00:56:38,630 Me enamoré de ti. 893 00:56:53,050 --> 00:56:55,619 Por favor sígueme. 894 00:56:55,980 --> 00:56:57,650 Por este camino. ¿Qué? 895 00:56:57,750 --> 00:56:58,989 el es muy guapo 896 00:56:59,250 --> 00:57:00,389 Hola mamá. 897 00:57:00,989 --> 00:57:02,820 ¿Me ascienden? 898 00:57:03,420 --> 00:57:04,429 Sí. 899 00:57:05,659 --> 00:57:06,900 Por supuesto. 900 00:57:07,500 --> 00:57:09,058 Mi salario también aumentará. 901 00:57:09,059 --> 00:57:11,828 Ahora mismo estoy juntos 902 00:57:11,829 --> 00:57:14,698 mis compañeros de equipo que celebra conmigo. 903 00:57:14,699 --> 00:57:16,739 Llamaré a mamá mañana. 904 00:57:17,039 --> 00:57:18,510 ¿Debería decírselo? 905 00:57:19,539 --> 00:57:22,238 No, es una cuestión de personal. 906 00:57:22,239 --> 00:57:23,480 Ju Won tuvo que decírselo. 907 00:57:23,750 --> 00:57:24,809 Aquí está. 908 00:57:25,110 --> 00:57:27,920 Gracias. 909 00:57:35,389 --> 00:57:36,519 ¿Qué demonios? 910 00:57:37,659 --> 00:57:38,760 No. 911 00:57:42,900 --> 00:57:44,429 ¡Maldito seas! 912 00:57:44,699 --> 00:57:46,269 Qué valiente de tu parte venir aquí. 913 00:57:46,670 --> 00:57:49,138 viniste a reír ¿Mi cara manchada de lágrimas? 914 00:57:49,139 --> 00:57:51,339 No. Vine porque estaba preocupada. 915 00:57:51,340 --> 00:57:53,309 ¿Preocuparse? ¿Tú? 916 00:57:53,780 --> 00:57:54,780 Yo... lo detendré. 917 00:57:54,781 --> 00:57:56,808 Dándote un último consejo. 918 00:57:56,809 --> 00:57:58,210 Bastardo. 919 00:57:58,280 --> 00:58:01,078 No maltrates a la gente ¡Eso funciona para ti! 920 00:58:01,079 --> 00:58:03,149 ¡Basta! ¡Suficiente! 921 00:58:03,150 --> 00:58:04,618 Me iré pronto 922 00:58:04,619 --> 00:58:07,260 y tu me reemplazaras como gerente. 923 00:58:08,059 --> 00:58:09,059 ¿Qué? 924 00:58:10,730 --> 00:58:12,329 Dígaselo, señor. 925 00:58:13,360 --> 00:58:15,229 Debería habértelo dicho antes, 926 00:58:15,230 --> 00:58:17,190 pero está relacionado con La dimisión de la señorita Ha. 927 00:58:17,500 --> 00:58:20,969 No te estoy promocionando así Puedes reemplazar a la señorita Ha. 928 00:58:21,570 --> 00:58:23,070 Lo siento, no te lo dije. 929 00:58:30,610 --> 00:58:31,849 Perdóname. 930 00:58:37,449 --> 00:58:38,949 Finalmente estamos solo nosotros dos. 931 00:58:40,019 --> 00:58:42,059 Ha sido un día largo y duro. 932 00:58:42,420 --> 00:58:43,420 Correcto. 933 00:58:46,429 --> 00:58:49,230 nunca espero alguien todo este tiempo de mi vida. 934 00:58:50,130 --> 00:58:53,429 Creo que terminé algunos el último día sólo está esperando. 935 00:58:54,539 --> 00:58:56,038 Estoy esperando tu respuesta, 936 00:58:56,039 --> 00:58:57,879 y esperar a que llegue el día Nos vemos de nuevo. 937 00:58:59,570 --> 00:59:01,340 Y para nosotros hasta la fecha. 938 00:59:05,250 --> 00:59:06,370 ¿Qué debemos hacer? 939 00:59:07,050 --> 00:59:09,920 No me importa. vamos haz lo que quieras. 940 00:59:15,090 --> 00:59:16,320 "Secretario Seo Dong Hwa" 941 00:59:17,860 --> 00:59:20,400 Ya no nos molestarán más, ¿verdad? 942 00:59:21,429 --> 00:59:22,800 Espero que no? 943 00:59:24,099 --> 00:59:26,399 Simplemente olvídalo. No lo contestaré. 944 00:59:26,400 --> 00:59:29,539 ¿Qué pasa si hay algo urgente en la oficina? 945 00:59:29,969 --> 00:59:31,110 Recógelo. 946 00:59:36,610 --> 00:59:37,610 ¿Hola? 947 00:59:40,449 --> 00:59:42,579 ¿Es verdad? 948 00:59:57,900 --> 00:59:59,429 Lamento hacerte esperar. 949 01:00:00,440 --> 01:00:02,469 Ya terminé. ¿Quieres ir ahora? 950 01:00:10,280 --> 01:00:12,210 ¿Vives aquí? 951 01:00:16,250 --> 01:00:17,250 Sí. 952 01:00:19,090 --> 01:00:20,559 Me mudo de regreso a casa. 953 01:00:21,289 --> 01:00:22,559 No te preocupes. 954 01:00:24,059 --> 01:00:25,590 No estoy preocupado. 955 01:00:28,000 --> 01:00:29,120 Simplemente me siento mal. 956 01:00:37,309 --> 01:00:38,570 Eso es lo que parece. 957 01:00:40,480 --> 01:00:42,780 Aguantas mucho 958 01:00:43,340 --> 01:00:46,309 y luchar a través de muchas cosas para estar conmigo. 959 01:00:56,059 --> 01:00:57,289 Gracias 960 01:00:58,730 --> 01:00:59,730 estado esperando. 961 01:01:03,429 --> 01:01:04,599 estoy mas agradecido 962 01:01:06,230 --> 01:01:07,369 porque volviste. 963 01:01:44,309 --> 01:01:45,409 Te extraño. 964 01:03:06,320 --> 01:03:09,218 vine a regresar el dinero que das. 965 01:03:09,219 --> 01:03:11,730 Parece que no entendiste. 966 01:03:12,030 --> 01:03:15,130 Porque ahora estoy de vuelta contigo, Seguiré recto. 967 01:03:15,829 --> 01:03:17,669 - Aquí está. - Dios mío. 968 01:03:17,670 --> 01:03:18,800 Cariño... 969 01:03:19,099 --> 01:03:20,379 ¿Quién te llamó "cariño"? 970 01:03:21,269 --> 01:03:24,440 ¿Estás seguro de que esto es para mí? 971 01:03:24,570 --> 01:03:26,868 Me siento muy incómodo. 972 01:03:26,869 --> 01:03:29,178 ¿Tienes un primer amor? Yo también. 973 01:03:29,179 --> 01:03:30,949 Alguien a quien realmente amo. 974 01:03:31,710 --> 01:03:33,250 ¿No son esto celos? 975 01:03:33,880 --> 01:03:35,780 ¿No puedes darnos tu bendición? 976 01:03:35,949 --> 01:03:37,519 Quiero ser feliz ahora.